Via Cassin, Piz Badile