Winter

Sci fuoripista per principianti (Beginner off-piste skiing)
Fuoripista in Dolomiti (Off-piste skiing in the Dolomites)
*** FUORIPISTA VAL MESDì (SPECIAL VAL MESDì FREERIDE)
Canali e discese più impegnative (Couloirs and steep skiing)
Sci Alpinismo in Dolomiti e sulle Alpi (Ski Mountaineering, Dolomites and Alps)
Cascate di Ghiaccio e Alpinismo Invernale ( Ice Climbing & Winter Mountaineering)
Escursioni con le racchette da neve (Snowshoeing in Dolomites)

SCI FUORIPISTA PER PRINCIPIANTI

Per chi vuole imparare a sciare fuoripista su tutti i tipi di neve, dalla “polvere” alla “crosta”, propongo giornate introduttive lungo itinerari semplici, utilizzando gli impianti di risalita. E’ richiesto un livello di sci minimo (curve a sci paralleli in pista). Affronteremo anche argomenti quale sicurezza nello sci fuoripista e uso dell’apparecchiatura A.R.Va.(strumento per la ricerca in valanga).

Località :Cortina, Arabba, Marmolada, Alta Badia.

Per chi non fosse in possesso di attrezzatura A.R.Va. la fornisco personalmente.

BEGINNER OFF-PISTE SKIERS

To whoever wants to learn to ski off-piste on all types of snow, from “powder” to “crust”. I propose introductory days along easy itineraries, using the regular ski lifts. It is necessary to be at a minimum skiing level (parallel ski turns on regular slopes). We will also address some fundamental notions of safety during off-pist skiing and correct use of the A.R.Va technology (instrument for avalanche rescuing).

Places: Cortina, Arabba, Marmolada, Alta Badia.

I can provide A.R.Va transceiver to whoever does not own it.

FREERIDE IN DOLOMITI

Le Dolomiti sono un terreno ideale e unico per il fuoripista! Valloni, canali incassati tra le rocce, itinerari facili e altri molto ripidi, adatti ad ogni esigenza, dal principiante fino al freerider più scatenato e alla ricerca dell’adrenalina pura.

Il materiale necessario negli itinerari classici  è quello da pista (sci o snowboard).

Itinerari Classici: Gruppo del Sella (Val Mesdì, Forcella Pordoi, Val Lasties..), Marmolada, Arabba e dintorni,Valle Ornella, Corvara, Cortina d’Ampezzo (Creste Bianche sul Cristallo, Lagazuoi, 5 Torri, Faloria..), e molti altri!

N. partecipanti : massimo 5 persone. Viene fornita attrezzatura A.R.Va. per chi ne fosse sprovvisto.

FREERIDING IN THE DOLOMITES

The Dolomites are an ideal and unique terrain for off-piste skiing! Valleys, couloirs between steep rocks, easy or very steep itineraries, appropriate for anyone’s need, from the beginner to the most courageous freerider in search of pure adrenaline.

The necessary material for classical itineraries is the same as for regular downhill skiing (or snowboarding).

Classical itineraries: Gruppo del Sella (Val Mesdì, Forcella Pordoi, Val Lasties…), Marmolada, Arabba and surroundings, Corvara, Cortina D’Ampezzo (Creste Bianche sul Cristallo, Lagazuoi, 5 Torri, Faloria…), and many more!

N. of participants: max 5 people. I provide A.R.Va transceiver to whoever does not own it.

*** SPECIALE VAL MESDI

La Val de Mesdì è il fuoripista più famoso delle Dolomiti, una magnifica traversata nel gruppo del Sella, lontano dagli impianti di risalita. Utilizzando gli impianti di risalita fino al Sass Pordoi, ci si porta a 2900m e si inizia un lungo traverso in parte con gli sci ai piedi in parte in spalla (45 min in totale), compiendo un dislivello minimo (meno di 100 metri). Raggiunto il rifugio Boé siamo pronti per una discesa di 6 chilometri, dapprima ripida e un pò stretta, poi larga e stupenda fino a Colfosco, dove si rientra comodamente nelle piste. Una discesa da non perdere per buoni/ottimi sciatori!

Da 3 a 5 persone. Viene fornita attrezzatura A.R.Va. per chi ne fosse sprovvisto. Sono sufficienti normali sci da pista (telemark o snowboard).

***VAL MESDI OFF-PISTE SKIING

Val de Mesdì is the most famous off-piste skiing all over the Dolomites, a great crossing on the Sella Group, away from downhill runs and lifts. Using lifts and a cable car till Sass Pordoi, we start the crossing both with skis on and off, without gains (less than 100 meters of gain). We’ll reach Rifugio Boé in 45min/1 hour and we’ll be ready for a 6 km skiing on a great scenery, quite steep and narrow at the beginning, wide and easier after, and we’ll ski down directly to Colfosco and in its ski resort. A must for good and expert skiers!!

From 3 to 5 persons. The necessary material is the same as for regular downhill skiing (or snowboarding). to whoever does not own it.

CANALI E DISCESE PIU’ IMPEGNATIVE

Per i freeriders più esperti propongo itinerari più impegnativi, dove, oltre ad una ottima sicurezza e preparazione sciistica, potrebbe rendersi necessaria l’ attrezzatura sci alpinistica (pelli di foca o ciaspe, ramponi, imbragatura…), lungo i Canali del Sella (Joel, Holzer, Val delle Fontane, Val Setus, Val Culea), del Cristallo a Cortina d’Ampezzo, in Marmolada (Punta Penia) solo per citarne alcuni.

N. Partecipanti : massimo 4 persone, a seconda dell’impegno dell’itinerario. Viene fornita apparecchiatura A.R.Va. ed eventuale materiale alpinistico mancante (ramponi, imbragatura..) per chi ne fosse sprovvisto.

COULOIRS AND STEEP SKIING

To the more expert freeriders I propose more difficult itineraries, where, together with being an expert and brave skier, it can be necessary to use ski-mountaneering equipment (skins or snowshoes, crampons, rope and harness…), along the most famous Couloirs of Sella Group (Joel, Holzer, Val delle Fontane, Val Setus, Val Culea),  Cristallo at Cortina D’Ampezzo, in Marmolada (Punta Penia), to mention a few.

N. of participants: max 5 people. I provide A.R.Va transceiver (and other alpinism equipment, except ski mountaineering equipement, which could be rent in many shops around ) to whoever does not own it.

SCI ALPINISMO

Se sei stanco delle code agli impianti e della confusione delle piste battute, ma soprattutto se vuoi conoscere il lato più naturalistico ed esplorativo della montagna, lo sci alpinismo può offrirti questo e molto di più.

Scegliere una destinazione, una cima e raggiungerla con le pelli di foca sotto gli sci offre emozioni uniche e ci porta a contatto con la montagna in veste invernale.

Propongo per coloro che intendono avvicinarsi a questa attività delle giornate per apprendere la tecnica di salita e tutti gli aspetti legati alla sicurezza sia nella scelta e nella pianificazione di una gita sia durante il suo svolgimento.

Per chi fosse sprovvisto di attrezzatura sci alpinistica, vi sono diversi negozi sportivi nella zona di Arabba e Corvara che noleggiano il materiale necessario

Periodo : da Febbraio ad Aprile

Località : Dolomiti

N. Partecipanti : massimo 5 persone.

Per coloro che già praticano lo sci alpinismo e desiderano compiere itinerari anche impegnativi in totale sicurezza, propongo moltissimi itinerari in tutte le valli dolomitiche e dell’Alto Adige

Partecipanti : massimo 5 persone, a seconda dell’impegno dell’itinerario.

Alcune proposte:

Febbraio – Marzo: Pale di S. Martino (Cima Bocche, Cima Iuribrutto, Mulaz), Cortina d’Ampezzo (traversata del Cristallo, Forcella Colfiedo, Lastoni di Formin, Mondeval), Gruppo Puez – Odle (Forcella Mesdì, Forcella della Roa, Antersass…), Forca Rossa del Pelmo, Sasso di Sesto nelle Dolomiti di Sesto…

Marzo – Aprile (gite di maggior impegno)

Tofana di Rozes, Marmolada Punta Penia, Cima Puez Est e Odla di Valdussa, Cima dei Bureloni e Popera,  solo per citarne alcune.

Per chi fosse interessato e anche per i più esperti, in primavera organizzo anche gite di più giorni nel gruppo dell’Ortles – Cevedale (Zufall Spitzen, Cima Marmotta, Cima Venezia, Punta dello Scudo, Punta S. Matteo…), Similaun e Valle Aurina (Picco Tre Signori, Collalto…)

SKI MOUNTAINEERING

If you are tired of standing in line at the lifts and tired of the confusion on the regular slopes, but moreover if you want to know and explore the more natural face of the mountains, ski-mountaneering can offer you this and much more.

Choose a destination, a peak, and climbing to it with skins under yours skis will make you feel new unique emotions that will put you in touch with the wintery mountains.

To whoever intends to try this activity I propose a few days to learn the ascent-technique, all the safety aspects, and how to choose and organize a ski-mountaneering activity.

If you do not own ski-mountaneering equipment, there are a variety of sport stores around Corvara and Arabba, where you can rent all the necessary equipment.

Time of the year: from February to April

Place: Dolomites

N. of participants: max 5 people.

To those who are already familiar with ski-mountaneering and are ready to achieve more demanding itineraries in total safety, I propose many itineraries in all the valleys in the Dolomites and Alto Adige.

N. of participants: max 5 people, depending on the difficulty of the itinerary.

Some possible itineraries:

February-March: Pale di S. Martino (Cima Bocche, Cima Iuribrutto, Mulaz), Cortina d’Ampezzo (Cristallo transverse, Forcella Colfiedo, Lastoni di Formin, Mondeval), Gruppo Puez – Odle (Forcella Mesdì, Forcella della Roa, Antersass…), Forca Rossa del Pelmo, Sasso di Sesto in the Dolomiti di Sesto…

March-April (more difficult itineraries): Tofana di Rozes, Marmolada Punta Penia, Cima Puez Est and Odia di Valdussa, Cima dei Bureloni and Popera, to mention a few.

For who may be interested, even the more experts, in the spring I also organize multi-day outings in the Ortles group – Cevedale (Zufall Spitzen, Cima marmotta, Cima Venezia, Punta dello Scudo, Punta S. Matteo…), Similaun and Valle Aurina (Picco Tre Signori, Colalto…)

ARRAMPICATA SU GHIACCIO E ALPINISMO INVERNALE

Per coloro che vogliono avvicinarsi al mondo verticale su ghiaccio propongo uscite a Sottoguda (BL), palestra ideale dove affrontare le prime facili salite fino a quelle difficili, adatte a chi voglia migliorare la propria tecnica. Accompagnamento su cascate di ghiaccio in Dolomiti (Val Lasties, Vallunga in Val Gardena, Colfosco, Val Travenanzes).

Max 4 persone.

ALPINISMO INVERNALE

Per coloro che desiderano affrontare percorsi estivi in veste invernale con picozza e ramponi, il Col di Lana e la traversata Sief-Col di Lana, il sentiero del Kaiserjager sul Lagazuoi, i canali del Sella solo per citarne alcuni, offrono esperienze indimenticabili in ambienti solitari.

Max 2 persone.

ESCURSIONI CON LE “CIASPE” O RACCHETTE DA NEVE

Per coloro che non sanno sciare ma amano sentire la neve sotto i piedi organizzo delle escursioni con le racchette da neve che permettono di inoltrarsi nel bosco, seguire le tracce degli animali, e raggiungere anche delle facili cime, dove godere di splendidi panorami in completa solitudine e silenzio.

Località : Dolomiti, Livinallongo (Col di Lana, Sief), Cortina d’Ampezzo (Forcella Giau, Sass Stria, Settsas, Val Parola) e dovunque voi desiderate.

N.Partecipanti : massimo 10 persone.

SNOWSHOES ESCURSIONS

For whoever doesn’t know how to ski, but loves to feel snow under their feet, I organize excursions with snowshoes that allow you to walk deep into the woods, follow animal tracks, and even reach easy peaks, where you can enjoy beautiful scenery and breathtaking views in complete solitude and silence.

Places: Dolomites, Livinallongo (Col di Lana, Sief), Cortina d’Ampezzo (Forcella Giau, Sass Stria, Settsas, Val Parola) e wherever you may want to go.

NOTE

Per la partecipazione alle attività è necessario prenotare con qualche giorno in anticipo, contattando via telefono o e-mail.

La Guida Alpina si riserva di valutare la percorribilità degli itinerari a seconda delle condizioni nivo-metereologiche.

NOTES

In order to participate to any of the activities it is necessary to make a reservation a few days in advance, contacting the Mountain Guide via phone or e-mail.

The Mountain Guide reserves the faculty to judge the accessibility of the itineraries depending on the snow and weather conditions.